Σελίδες

Δευτέρα 10 Ιουλίου 2023

Council of the EU,update

 

● General Secretariat of the Council
 

Readers of Europe 2023 - German recommendation

 

Over the course of the summer, the Council Library, in collaboration with the permanent representations to the EU, will recommend books to read from across the EU. It’s the fourth instalment of our Readers of Europe initiative, and this year, the spotlight will be placed on female authors. Today’s recommendation is from the Permanent Representation of Germany to the E

● Council of the EU
 
10/07/2023 18:06 | Press release |

European Peace Facility: Council adopts an assistance measure in support of Ghana Armed Forces

 

The Council today adopted an assistance measure under the European Peace Facility worth €8.25 million to support the Ghana Armed Forces.

The assistance measure will strengthen the operational capabilities of the military units deployed in the Northern part of the country to fight armed groups, counteract and reduce their opportunities to commit terrorist attacks. Through this assistance measure, the EU will provide relevant non-lethal equipment, such as imagery, engineering, and explosive ordnance disposal equipment to reinforce the security of the armed forces and their capacity to conduct security operations, in full respect of relevant international law, in particular international human rights law and international humanitarian law.

● Council of the EU
 
10/07/2023 16:00 | MEETING |

Main results - General Affairs Council, 10 July 2023

 

Ministers focused on the Spanish presidency priorities, the mid-term revision of the EU’s long-term budget, the rule of law dialogue and the proposed interinstitutional ethics body.

● Council of the EU
 
10/07/2023 11:27 | Press release |

Council adopts €100 million assistance to North Macedonia

 

The EU will provide €100 million of macro-financial assistance to North Macedonia. The assistance will contribute to supporting North Macedonia’s economic stabilisation and substantive reform agenda. The entire amount of the assistance shall be provided in the form of loans.

The assistance will contribute to strengthening North Macedonia’s resilience in a challenging economic context. The economy of North Macedonia has been significantly affected by the recession caused by the COVID-19 pandemic and by the recent energy crisis, driven by Russia's war of aggression against Ukraine and North Macedonia’s high dependency on imports of fuel and electricity. These circumstances have contributed to the country’s sizeable financing gap.

The macro-financial assistance accompanies a 24-month support programme concluded with the International Monetary Fund (IMF), of up to €530 million. It will contribute to covering North Macedonia's financing needs in 2023 and 2024 as identified in the International Monetary Fund (IMF) programme.

The macro-financial assistance will be made available in two equal instalments.

precondition for granting the macro-financial assistance is that North Macedonia respect effective democratic mechanisms, including a multi-party parliamentary system, and the rule of law, and guarantee respect for human rights.

The Commission will agree with the authorities of North Macedonia on clearly defined economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances, to which the macro-financial assistance is to be subject.

Next steps

The decision will enter into force on the third day after its publication in the Official Journal of the EU.

Background

The EU and North Macedonia have developed a close political and economic relationship over the years. Relations continue to develop within the framework of the Stabilisation and Association Agreement between the EU and North Macedonia. Accession negotiations between the EU and North Macedonia were launched on 19 July 2022.

In view of the worsening economic situation and outlook, North Macedonia first requested macro-financial assistance from the EU to complement the IMF programme, in April 2022.

However, the Commission put that request on hold because the country’s economy was still proving quite resilient at that time and there were some other financing options available to meet the 2022 external financing needs. The government of North Macedonia renewed its request for macro-financial assistance in October 2022.

Given that North Macedonia is a candidate country and has begun accession negotiations, it is considered eligible to receive macro-financial assistance from the EU.

The long-term EU budget 2021-2027 allows the use of macro-financial assistance for an overall amount up to €11.6 billion in loans and up to €350 million in grants.

Decision on providing macro-financial assistance to North Macedonia

Voting results

EU relations with North Macedonia (background information)

● Council of the EU
 
10/07/2023 11:06 | Press release |

Council adopts new regulation on batteries and waste batteries

 

The Council today adopted a new regulation that strengthens sustainability rules for batteries and waste batteries. The regulation will regulate the entire life cycle of batteries – from production to reuse and recycling – and ensure that they are safe, sustainable and competitive.

"Batteries are key to the decarbonisation process and the EU's shift towards zero-emission modes of transport. At the same time end-of-life batteries contain many valuable resources and we must be able to reuse those critical raw materials instead of relying on third countries for supplies. The new rules will promote the competitiveness of European industry and ensure new batteries are sustainable and contribute to the green transition."
Teresa Ribera, Spanish minister for the ecological transition

The regulation of the European Parliament and the Council will apply to all batteries including all waste portable batteries, electric vehicle batteries, industrial batteries, starting, lightning and ignition (SLI) batteries (used mostly for vehicles and machinery) and batteries for light means of transport (e.g. electric bikes, e-mopeds, e-scooters).

Circular economy

The new rules aim to promote a circular economy by regulating batteries throughout their life cycle. The regulation therefore establishes end-of-life requirements, including collection targets and obligations, targets for the recovery of materials and extended producer responsibility.

The regulation sets targets for producers to collect waste portable batteries (63% by the end of 2027 and 73% by the end of 2030), and introduces a dedicated collection objective for waste batteries for light means of transport (51% by the end of 2028 and 61% by the end of 2031).

The regulation sets a target for lithium recovery from waste batteries of 50% by the end of 2027 and 80% by the end of 2031, which can be amended through delegated acts depending on market and technological developments and the availability of lithium.

The regulation provides for mandatory minimum levels of recycled content for industrial, SLI batteries and EV batteries. These are initially set at 16% for cobalt, 85% for lead, 6% for lithium and 6% for nickel. Batteries will have to hold a recycled content documentation.

The recycling efficiency target for nickel-cadmium batteries is set at 80% by the end of 2025 and 50% by the end 2025 for other waste batteries.

The regulation provides that by 2027 portable batteries incorporated into appliances should be removable and replaceable by the end-user, leaving sufficient time for operators to adapt the design of their products to this requirement. This is an important provision for consumers. Light means of transport batteries will need to be replaceable by an independent professional.

Fair rules for all operators

The new rules aim to improve the functioning of the internal market for batteries and ensure fairer competition thanks to the safety, sustainability and labelling requirements.

This will be reached through performance, durability and safety criteria, tight restrictions for hazardous substances like mercury, cadmium and lead and mandatory information on the carbon footprint of batteries.

The regulation introduces labelling and information requirements, among other things on the battery's components and recycled content, and an electronic “battery passport” and a QR code. In order to give member states and economic actors on the market enough time to prepare, labelling requirements will apply by 2026 and the QR code by 2027.

Reducing environmental and social impacts

The new regulation aims to reduce environmental and social impacts throughout the life cycle of the battery. To that end, the regulation sets tight due diligence rules for operators who must verify the source of raw materials used for batteries placed on the market. The regulation provides for an exemption for SMEs from the due diligence rules.

Next steps

The vote by the Council today closes the adoption procedure. The regulation will now be signed by the Council and the European Parliament. It will then be published in the EU’s Official Journal and enter into force 20 days after.

Background

The regulation on batteries aims to create a circular economy for the batteries sector by targeting all stages of the life cycle of batteries, from design to waste treatment. This initiative is of major importance, particularly in view of the massive development of electric mobility. Demand for batteries is expected to grow by more than ten-fold by 2030.

The new regulation will replace the current batteries directive of 2006 and complete the existing legislation, particularly in terms of waste management.

The European Commission presented a proposal for a regulation on batteries on 10 December 2020. The Council adopted a general approach on 17 March 2022. The European Parliament adopted its negotiating position in the plenary on 10 March 2022. Following interinstitutional negotiations, a provisional agreement was reached between the Council presidency and European Parliament negotiators. The outcome of the agreement was adopted in plenary by the European Parliament on 14 June 2023.

Regulation on batteries and waste batteries

A item note for the adoption of the regulation

Voting results

Statements

● Συμβούλιο της ΕΕ
 
10/07/2023 11:07 | Δελτίο τύπου |

Έκδοση νέου κανονισμού από το Συμβούλιο σχετικά με τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών

 

Το Συμβούλιο εξέδωσε σήμερα νέο κανονισμό που ενισχύει τους κανόνες βιωσιμότητας για τις μπαταρίες και τα απόβλητα μπαταριών. Ο κανονισμός θα ρυθμίζει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των μπαταριών —από την παραγωγή έως την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση— και θα εγγυάται ότι είναι ασφαλείς, βιώσιμες και ανταγωνιστικές.

"Οι μπαταρίες αποτελούν βασικό στοιχείο της διαδικασία απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές και της μετάβασης της ΕΕ προς τρόπους μεταφοράς μηδενικών εκπομπών. Ταυτόχρονα, οι μπαταρίες στο τέλος του κύκλου ζωής τους περιέχουν πολλούς πολύτιμους πόρους· θα πρέπει να είμαστε σε θέση να επαναχρησιμοποιούμε αυτές τις κρίσιμες πρώτες ύλες αντί να εξαρτόμαστε από τρίτες χώρες για τις τις προμήθειές μας. Οι νέοι κανόνες θα προωθήσουν την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και θα διασφαλίσουν ότι οι νέες μπαταρίες είναι βιώσιμες και συμβάλλουν στην πράσινη μετάβαση."
Teresa Ribera, υπουργός οικολογικής μετάβασης της Ισπανίας

Ο κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου θα ισχύει για όλες τις μπαταρίες, συμπεριλαμβανομένων όλων των αποβλήτων φορητών μπαταριών, μπαταριών ηλεκτρικών οχημάτων, μπαταριών βιομηχανικού τύπου, μπαταριών εκκίνησης, φωτισμού και ανάφλεξης (SLI) (που χρησιμοποιούνται κυρίως για οχήματα και μηχανήματα) και μπαταριών για ελαφρά μέσα μεταφοράς (π.χ. ηλεκτρικά ποδήλατα, ηλεκτρικά μοτοποδήλατα, ηλεκτρικά σκούτερ).

Κυκλική οικονομία

Οι νέοι κανόνες αποσκοπούν στην προώθηση μιας κυκλικής οικονομίας μέσω της ρύθμισης των μπαταριών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός θεσπίζει απαιτήσεις για το τέλος του κύκλου ζωής, συμπεριλαμβανομένων στόχων και υποχρεώσεων συλλογής, στόχων για την ανάκτηση υλικών και της διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού.

Ο κανονισμός θέτει στόχους για τους παραγωγούς όσον αφορά τη συλλογή αποβλήτων φορητών μπαταριών (63 % έως το τέλος του 2027 και 73 % έως το τέλος του 2030) και εισάγει ειδικό στόχο συλλογής αποβλήτων μπαταριών για ελαφρά μέσα μεταφοράς (51 % έως το τέλος του 2028 και 61 % έως το τέλος του 2031).

Ο κανονισμός θέτει τον στόχο για την ανάκτηση λιθίου από απόβλητα μπαταριών στο 50 % έως το 2027 και στο 80 % το 2031, ο οποίος μπορεί να τροποποιηθεί μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, ανάλογα με τις εξελίξεις της αγοράς και της τεχνολογίας και τη διαθεσιμότητα λιθίου.

Ο κανονισμός προβλέπει υποχρεωτικά ελάχιστα επίπεδα ανακυκλωμένου περιεχομένου για τις μπαταρίες βιομηχανικού τύπου, τις μπαταρίες SLI και τις μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων. Αυτά ορίζονται αρχικά σε 16 % για το κοβάλτιο, 85 % για τον μόλυβδο, 6 % για το λίθιο και 6 % για το νικέλιο. Οι μπαταρίες θα πρέπει να διαθέτουν τεκμηρίωση για το ανακυκλωμένο περιεχόμενο.

Ο στόχος απόδοσης ανακύκλωσης για τις μπαταρίες νικελίου-καδμίου τίθεται στο 80 % έως το τέλος του 2025 και στο 50 % έως το τέλος του 2025 για τα άλλα απόβλητα μπαταριών.

Ο κανονισμός προβλέπει ότι, έως το 2027, οι φορητές μπαταρίες που είναι ενσωματωμένες σε συσκευές θα πρέπει να μπορούν να αφαιρούνται και να αντικαθίστανται από τον τελικό χρήστη, αφήνοντας επαρκή χρόνο στους φορείς εκμετάλλευσης να προσαρμόσουν τον σχεδιασμό των προϊόντων τους στην απαίτηση αυτή. Πρόκειται για σημαντική διάταξη για τους καταναλωτές. Οι μπαταρίες ελαφρών μέσων μεταφοράς θα πρέπει να μπορούν να αντικατασταθούν από ανεξάρτητο επαγγελματία.

Δίκαιοι κανόνες για όλους τους φορείς εκμετάλλευσης

Οι νέοι κανόνες αποσκοπούν στη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς μπαταριών και στη διασφάλιση δικαιότερου ανταγωνισμού χάρη στις απαιτήσεις ασφάλειας, βιωσιμότητας και επισήμανσης.

Αυτό θα επιτευχθεί μέσω κριτηρίων απόδοσης, ανθεκτικότητας και ασφάλειας, αυστηρών περιορισμών για επικίνδυνες ουσίες, όπως ο υδράργυρος, το κάδμιο και ο μόλυβδος, καθώς και υποχρεωτικών πληροφοριών σχετικά με το αποτύπωμα άνθρακα των μπαταριών.

Ο κανονισμός εισάγει απαιτήσεις επισήμανσης και πληροφόρησης, μεταξύ άλλων σχετικά με τα κατασκευαστικά στοιχεία και το ανακυκλωμένο περιεχόμενο της μπαταρίας, καθώς και ηλεκτρονικό «διαβατήριο μπαταρίας» και κωδικό QR. Προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη και στους οικονομικούς παράγοντες στην αγορά επαρκής χρόνος προετοιμασίας, οι απαιτήσεις επισήμανσης θα τεθούν σε ισχύ από το 2026 και ο κωδικός QR από το 2027.

Μείωση των περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων

Ο νέος κανονισμός αποσκοπεί στη μείωση των περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής της μπαταρίας. Προς τούτο, ο κανονισμός θεσπίζει αυστηρούς κανόνες δέουσας επιμέλειας για τους φορείς εκμετάλλευσης, οι οποίοι πρέπει να επαληθεύουν την πηγή των πρώτων υλών που χρησιμοποιούνται για μπαταρίες που διατίθενται στην αγορά. Ο κανονισμός προβλέπει εξαίρεση για τις ΜΜΕ από τους κανόνες δέουσας επιμέλειας.

Επόμενα βήματα

Με τη σημερινή ψηφοφορία στο Συμβούλιο περατώνεται η διαδικασία έκδοσης. Ο κανονισμός θα υπογραφεί τώρα από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στη συνέχεια θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και θα τεθεί σε ισχύ 20 ημέρες αργότερα.

Ιστορικό

Ο κανονισμός σχετικά με τις μπαταρίες αποσκοπεί στη δημιουργία κυκλικής οικονομίας για τον τομέα των μπαταριών, στοχεύοντας σε όλα τα στάδια του κύκλου ζωής των μπαταριών, από τον σχεδιασμό έως την επεξεργασία των αποβλήτων. Η πρωτοβουλία αυτή έχει τεράστια σημασία, ιδίως λόγω της μαζικής ανάπτυξης της ηλεκτρικής κινητικότητας. Η ζήτηση για μπαταρίες αναμένεται να υπερδεκαπλασιαστεί έως το 2030.

Ο νέος κανονισμός θα αντικαταστήσει την ισχύουσα οδηγία του 2006 για τις μπαταρίες και θα συμπληρώσει την ισχύουσα νομοθεσία, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισμού για τις μπαταρίες στις 10 Δεκεμβρίου 2020. Το Συμβούλιο καθόρισε γενική προσέγγιση στις 17 Μαρτίου 2022. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη διαπραγματευτική θέση του στην ολομέλεια της 10ης Μαρτίου 2022. Μετά από διοργανικές διαπραγματεύσεις, επιτεύχθηκε προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Προεδρίας του Συμβουλίου και των διαπραγματευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το αποτέλεσμα της συμφωνίας εγκρίθηκε από την ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 14 Ιουνίου 2023.

Κανονισμός για τις ηλεκτρικές στήλες και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών

Αποτέλεσμα ψηφοφορίας

Δηλώσεις