Σελίδες

▼

Πέμπτη 31 Μαρτίου 2022

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION latests

 

● Συμβούλιο της ΕΕ
 
31/03/2022 11:08 | Δελτίο τύπου |

Το Συμβούλιο επικαιροποίησε τα αλιευτικά δικαιώματα της ΕΕ για το 2022, ώστε να ληφθεί υπόψη η συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο

 

Το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό με τον οποίον επικαιροποιούνται τα αλιευτικά δικαιώματα της ΕΕγια το 2022, προκειμένου να ενσωματωθεί η συμφωνία που επιτεύχθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο τον Δεκέμβριο του 2021. Ο κανονισμός καθορίζει τα τελικά συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και τις τελικές ποσοστώσεις για τα κράτη μέλη στον Ατλαντικό και τη Βόρεια Θάλασσα, λαμβάνοντας υπόψη τα ιχθυαποθέματα που αποτελούν αντικείμενο διμερών διαβουλεύσεων.

Οι αλλαγές στα TAC του προηγούμενου έτους συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και περιλαμβάνουν:

  • μείωση κατά 53% για το σύκο Νορβηγίας στη Βόρεια Θάλασσα·
  • μείωση κατά 62% για την παπαλίνα στη Μάγχη από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου·
  • αύξηση κατά 70% για το φασί Ατλαντικού στα ύδατα γύρω από τη νότια Ιρλανδία (διαιρέσεις 7h, 7j και 7k)·
  • αύξηση κατά 92% για το νταούκι Ατλαντικού στα ύδατα δυτικά της Σκωτίας (διαίρεση 6a)·
  • αύξηση κατά 50% των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων γαρίδας της Αρκτικής στη Βόρεια Θάλασσα, για την αποφυγή κατάστασης συμφόρησης.

Επιπλέον, ο κανονισμός καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες για τον γαύρο στον Βισκαϊκό Κόλπο. Το τελικό TAC των 33 000 τόνων κατανέμεται μεταξύ της Ισπανίας (29 700 τόνοι) και της Γαλλίας (3 300 τόνοι). Η επικαιροποίηση περιλαμβάνει επίσης τις αλιευτικές δυνατότητες για το αμμόχελο στη Βόρεια Θάλασσα (διαιρέσεις 2a, 3 και 4) που καθορίστηκαν κατόπιν διαβουλεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο. Με βάση τη γνωμοδότηση του ICES, η ποσόστωση που διατίθενται στην ΕΕ για το 2022 είναι 86 303 τόνοι.

Τέλος, η προσωρινή ποσόστωση των 4 500 τόνων για την ΕΕ για τον γάδο του Spitzbergen (Svalbard) παρατάθηκε έως το τέλος Απριλίου, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η αλιεία αυτού του αποθέματος μπορεί να συνεχιστεί, εν αναμονή κοινής αντίληψης με τη Νορβηγία για ολόκληρο το 2022.

Καθορισμός των τελικών TAC και ποσοστώσεων για το 2022

Ο εν λόγω κανονισμός σηματοδοτεί το τελικό στάδιο της ετήσιας διαδικασίας καθορισμού των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και σε ύδατα εκτός ΕΕ. Αποτελεί συνέχεια της πολιτικής συμφωνίας για τα TAC και τις ποσοστώσεις που επιτεύχθηκε στο Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας στις 14 Δεκεμβρίου 2021, η οποία υλοποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109. Δεδομένου ότι οι διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο ολοκληρώθηκαν μόλις στις 21 Δεκεμβρίου, η αρχική συμφωνία καθόριζε προσωρινά TAC και ποσοστώσεις για τα σχετικά αποθέματα υπό καθεστώς επιμερισμένης διαχείρισης. Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109 ώστε να ληφθεί υπόψη η συμφωνία που επιτεύχθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.

● Council of the EU
 
31/03/2022 11:08 | Press release |

Council updates EU fishing rights for 2022 to reflect agreement with UK

 

The Council has adopted a regulation updating the EU’s fishing rights for 2022 to incorporate the agreement reached with the UK in December 2021. The regulation sets out the final total allowable catches (TACs) and quotas for member states in the Atlantic and North Sea, taking into account fish stocks subject to bilateral consultations.

Changes to the previous year’s TACs were agreed with the UK in line with scientific advice, and include:

  • a 53% decrease for Norway pout in the North Sea
  • a 62% decrease for sprat in the English Channel from 1 January – 30 June
  • a 70% increase for plaice in the waters around southern Ireland (divisions 7h, 7j and 7k)
  • a 92% increase for whiting in the waters west of Scotland (division 6a)
  • a 50% increase in the by-catch for northern prawn in the North Sea, to avoid a choke situation

In addition, the regulation sets the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay. The final TAC of 33 000 tonnes is divided between Spain (29 700 tonnes) and France (3 300 tonnes). This update also includes the fishing opportunities for sandeel in the North Sea (divisions 2a, 3 and 4), which were established following consultations with the United Kingdom. Based on ICES advice, the quota allocated to the EU for 2022 will be 86 303 tonnes.

Moreover, the temporary EU quota for cod in Spitzbergen (Svalbard) of 4 500 tonnes has been extended until the end of April. This is to ensure that fishing of this stock can continue, pending a common understanding with Norway for the whole of 2022.

Finally, this amendment to the regulation on fishing opportunities takes account of the results of consultations that took place within certain Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs), such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), and the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC).

Establishing the final TACs and quotas for 2022

This regulation marks the final step in the annual process of setting fishing opportunities in EU and non-EU waters. It follows on from the political agreement on TACs and quotas reached at the Agriculture and Fisheries Council on 14 December 2021, which was implemented as Regulation (EU) 2022/109. As consultations with the UK were not concluded until 21 December, the initial agreement set out provisional TACs and quotas for relevant stocks under shared management. The present regulation amends Regulation (EU) 2022/109 to take account of the agreement reached with the UK.