CANADA news:Prime Minister hosts First Ministers’ Meeting on fighting COVID-19 and strengthening health care

Prime Minister hosts First Ministers’ Meeting on fighting COVID-19 and strengthening health care

December 10, 2020
Ottawa, Ontario

The global COVID-19 pandemic is the most serious public health crisis Canada has ever faced. Protecting Canadians from the virus is our top priority, and beating it will take a collaborative effort.

Since 2015, the Government of Canada has made historic investments to support health care for Canadians, including new targeted funding for provinces and territories. And now, throughout this crisis, the government continues to work with provinces, territories, municipalities, and Indigenous communities to support Canadians and keep them safe and healthy. The government has provided more than eight out of every 10 dollars spent in Canada to fight COVID-19 and support Canadians, and made over $24 billion in direct support available to provinces and territories. We have helped to scale up testing and tracing, secured the most extensive and diverse vaccine portfolio of any country in the world, and procured personal protective equipment to help our essential workers and protect the most vulnerable. And we will continue to work with our partners to do whatever it takes – for as long as it takes – until we get through this pandemic.

At today’s special First Ministers’ Meeting on health care, Prime Minister Justin Trudeau announced that the Government of Canada will cover 100 per cent of the cost of procuring vaccines for all Canadians, and the supplies needed to administer them. As safe and effective vaccines are approved and made available, the government will work with the provinces and territories, as well as Indigenous and public health partners, to immunize Canadians through a process that is fair and well coordinated. First Ministers committed to cooperating on the vaccine rollout to enable as many Canadians as possible to be immunized as quickly as possible against COVID-19, while ensuring that high-risk, vulnerable people are prioritized.

All Canadians deserve a strong, resilient public health care system, and they expect the very best services. At the First Ministers’ Meeting, the Prime Minister continued his ongoing work with premiers to strengthen health care for all Canadians. The Prime Minister proposed the following areas in which to begin work, supported by new federal investments: improving long-term care and health care delivery for people across the country, increasing mental health services, coordinating on digital platforms and information sharing between jurisdictions, and making progress on a national, universal pharmacare program while lowering the cost of drugs. On pharmacare and high-cost drugs, the Government of Canada, in collaboration with the provinces and territories, will create a new Canadian Drug Agency, and build on the recommendations of the Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare.

In the weeks and months to come, the Prime Minister and premiers will continue to meet regularly to collaborate on efforts to respond to the pandemic and discuss the lessons learned on public health, continue the conversation on new federal funding for health care, improve outcomes for people, and ensure the transparency and accountability that people expect. Federal, provincial, and territorial governments will also have their Finance officials work early in the new year on finding common ground about what has been spent, and where we currently are, with health care funding.

Ending the COVID-19 pandemic remains the immediate priority for all orders of government and for Canadians. The Government of Canada will continue to work with provinces, territories, municipalities, and Indigenous communities to focus on Canadians’ needs now and in the immediate future.

Quotes

“We need to work together to fight COVID-19 and to keep people healthy, safe, and supported. Working with the provinces and territories, the Government of Canada will do whatever it takes to support Canadians through this crisis and build back better once the virus is beaten. ”

The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

“Today, Prime Minister Trudeau confirmed for the premiers that the federal government will pay for 100 per cent of the cost of the vaccine. To help support Canadians, this also includes all logistics and transportation costs. The federal government remains committed to working collaboratively with the provinces and territories in the interests of all Canadians.”  

The Hon. Dominic LeBlanc, President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs

Quick Facts

• To date, the Government of Canada’s total support during the pandemic includes $322 billion in direct measures to fight the virus and help people, and $85 billion in tax and duty deferrals.
• As part of the Fall Economic Statement, the government is proposing additional investments to strengthen Canada’s health care system, including:
  • $1.5 billion to continue to procure personal protective equipment (PPE) and provide warehousing and logistics support to rapidly deliver critical PPE and medical supplies to provinces, territories, and Indigenous communities, as well as to maintain the readiness of the National Emergency Strategic Stockpile.
  • Up to $1 billion to establish a Safe Long-term Care Fund to help provinces and territories protect people in long-term care and support infection prevention and control.
  • Over $900 million to support the continued health response in Indigenous communities and to help ensure that First Nations, Inuit, and Métis communities can manage and control the virus, as well as the influenza season.
• The Fall Economic Statement also outlined the federal government’s proposals to modernize the Fiscal Stabilization Program to provide a more effective backstop to provinces that face an extraordinary drop in revenues. This is expected to result in billions in additional support to provinces for 2020-21, based on current revenue projections by provinces. Proposed investments include nearly tripling the maximum payment to $170 per person for 2019-20 and 2020-21 Stabilization claims and allowing the maximum payment to grow thereafter in line with Canadian economic growth per person.
• The Government of Canada has invested more than $1 billion in vaccine agreements, securing a domestic supply of up to 429 million doses, of seven promising vaccines – more than ten doses for every Canadian.
  • On December 9, 2020, Health Canada authorized the Pfizer-BioNTech vaccine.
• In 2020-21, the Government of Canada will provide $41.9 billion in cash support to provinces and territories through the Canada Health Transfer (CHT). Over the next five years, CHT funding to provinces and territories is expected to total approximately $235 billion.
• In addition to the CHT, the Government of Canada made historic, new investments in health care through Budget 2017, which committed $11 billion over 10 years in targeted funding for provinces and territories to improve access to mental health and addiction services, as well as for home and community care.
• On July 16, 2020, the Prime Minister and Deputy Prime Minister announced an agreement to safely restart the economy that involved over $19 billion in funding from the federal government. The Safe Restart Agreement focuses on measures over six to eight months to restart the economy while protecting the health of Canadians.
• On August 26, 2020, the Prime Minister announced up to $2 billion in additional funding to support provinces and territories in their efforts to ensure a safe return to school, through the Safe Return to Class Fund.
• Today’s meeting was the seventh First Ministers’ Meeting the Prime Minister has hosted since 2015. The Prime Minister has also held 22 calls with Canada’s provincial and territorial premiers to discuss their shared response to the COVID‑19 pandemic.
• In addition to the First Ministers’ Meetings, there have been at least 25 Health Ministers’ Meetings, and the Special Advisory Committee on COVID-19 has met at least 100 times.

Associated Links

• Supporting Canadians and Fighting COVID-19: Fall Economic Statement 2020
• A Team Canada Approach to Fighting COVID-19: Supporting Provinces, Territories, Municipalities and Indigenous Communities
• Safe Restart Agreement
• Canada’s Premiers

Le premier ministre tient une rencontre des premiers ministres sur la lutte contre la COVID-19 et le renforcement des soins de santé

Le 10 décembre 2020
Ottawa (Ontario)

La pandémie mondiale de COVID-19 est la plus grave crise de santé publique que le Canada ait jamais connue. Notre plus grande priorité est de protéger les Canadiens contre le virus et, pour le vaincre, il nous faudra une approche collaborative.

Depuis 2015, le gouvernement du Canada a réalisé des investissements sans précédent pour améliorer les soins de santé offerts aux Canadiens, notamment un nouveau financement ciblé pour les provinces et les territoires. Aujourd’hui, au milieu de cette crise, le gouvernement continue de travailler en collaboration avec les provinces, les territoires, les municipalités et les communautés autochtones pour soutenir les gens et assurer leur santé et leur sécurité. Le gouvernement a fourni plus de 8 dollars sur 10 dépensés au Canada pour lutter contre la COVID-19 et appuyer les Canadiens. De plus, nous avons mis à la disposition des provinces et des territoires plus de 24 milliards de dollars sous forme de soutien direct. Nous avons aidé à déployer à grande échelle le dépistage et la recherche de contacts, conclu des ententes pour acquérir le portefeuille de vaccins le plus vaste et le plus diversifié au monde et acheté de l’équipement de protection individuelle pour aider nos travailleurs essentiels et protéger les Canadiens les plus vulnérables. Nous continuerons à travailler de près avec nos partenaires pour faire tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra, jusqu’à ce que cette pandémie soit derrière nous.

Aujourd’hui, lors de la rencontre extraordinaire des premiers ministres en matière de soins de santé, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé que le gouvernement du Canada allait assumer 100 % des coûts associés à l’approvisionnement des vaccins pour l’ensemble des Canadiens et aux fournitures nécessaires pour les administrer. Au fur et à mesure que des vaccins sûrs et efficaces seront approuvés et disponibles, le gouvernement travaillera en collaboration avec les provinces et les territoires ainsi qu’avec ses partenaires autochtones et de la santé publique pour que les Canadiens se fassent vacciner dans le cadre d’un processus équitable et bien coordonné. Les premiers ministres des provinces et des territoires se sont engagés à coopérer à la campagne de vaccination visant à faire vacciner autant de Canadiens que possible contre la COVID-19 dans les meilleurs délais possibles. Cela sera fait en accordant la priorité aux personnes vulnérables les plus à risque.

Tous les Canadiens méritent un système de soins de santé solide et résilient, et ils s’attendent à recevoir les meilleurs services qui soient. Lors de la rencontre avec les premiers ministres des provinces et des territoires, le premier ministre a poursuivi le travail qu'il mène avec les premiers ministres en vue de renforcer les soins de santé pour tous les Canadiens. Le premier ministre a proposé que des travaux soient entamés dans les domaines suivants, et ce, avec l’appui de nouveaux investissements fédéraux : l’amélioration des soins de longue durée et de la prestation de soins de santé aux gens à travers le pays; l’augmentation des services de santé mentale; la coordination sur les plateformes numériques et l’échange de renseignements entre les juridictions; et la réalisation de progrès dans la mise en place d'un régime national et universel d'assurance-médicaments tout en travaillant à la réduction du coût des médicaments. En ce qui concerne l'assurance-médicaments et les médicaments coûteux, le gouvernement du Canada, en collaboration avec les provinces et les territoires, créera une nouvelle Agence canadienne des médicaments et s'appuiera sur les recommandations du Conseil consultatif sur la mise en œuvre d’un régime national d'assurance-médicaments.

Dans les semaines et les mois à venir, le premier ministre et les premiers ministres des provinces et des territoires continueront de s’entretenir régulièrement afin de collaborer sur les efforts visant à répondre aux impacts de la pandémie et de discuter des leçons tirées en matière de santé publique. Ils poursuivront aussi la conversation sur le nouveau financement fédéral des soins de santé, amélioreront les résultats pour la population et assureront la transparence et la responsabilité auxquelles les gens s'attendent. Au début de l'année prochaine, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux demanderont également à leurs responsables des finances de trouver un terrain d'entente sur l’argent qui a été dépensé et la situation actuelle en ce qui concerne le financement des soins de santé.

La priorité immédiate de tous les ordres de gouvernement et des Canadiens demeure de mettre un terme à la pandémie de COVID-19. Le gouvernement du Canada continuera de travailler avec les provinces, les territoires, les municipalités et les communautés autochtones afin de répondre aux besoins des Canadiens aujourd’hui et dans un avenir prochain.

Citations

« Nous devons travailler tous ensemble pour combattre la COVID-19, assurer la santé et la sécurité des gens et leur offrir du soutien. En collaboration avec les provinces et les territoires, le gouvernement du Canada fera tout ce qu’il faut pour aider les Canadiens à traverser la crise et rebâtir en mieux lorsque le virus sera vaincu. »

Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau a confirmé aux premiers ministres des provinces et des territoires que le gouvernement fédéral allait payer la totalité du coût des vaccins. Pour mieux aider les Canadiens, cette mesure visera également les coûts associés à la logistique et au transport. Le gouvernement fédéral reste déterminé à travailler en collaboration avec les provinces et les territoires dans l’intérêt de tous les Canadiens. »

L’hon. Dominic LeBlanc, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales

Faits saillants

• À ce jour, l’aide totale accordée par le gouvernement du Canada pendant la pandémie comprend 322 milliards de dollars dans des mesures directes visant à combattre le virus et à aider les gens, et 85 milliards de dollars sous forme de reports d’impôt et de droits.
• Dans l’Énoncé économique de l’automne, le gouvernement propose d’autres investissements afin de renforcer le système de santé canadien, dont les suivants :
  • 1,5 milliard de dollars afin de poursuivre l’approvisionnement en équipement de protection individuelle (ÉPI) et de fournir un soutien à l’entreposage et à la logistique. Cela permettra de livrer rapidement du matériel médical et de l’ÉPI cruciaux aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones, en plus de maintenir l’état de préparation de la Réserve nationale stratégique d’urgence.
  • Jusqu’à 1 milliard de dollars pour créer un fonds pour les soins de longue durée afin d’aider les provinces et les territoires à protéger les gens dans les établissements de soins de longue durée et à appuyer les activités de prévention et de contrôle des infections.
  • Plus de 900 millions de dollars en soutien aux interventions de santé publique continues dans les communautés autochtones et pour assurer que les communautés des Premières Nations, inuites et métisses peuvent prendre en charge et contrôler le virus ainsi que la saison de la grippe.
• L’Énoncé économique de l’automne présente également les propositions du gouvernement fédéral en vue de la modernisation du Programme de stabilisation fiscale afin d’offrir un filet de sécurité plus efficace aux provinces qui font face à une baisse exceptionnelle de leurs recettes. Cela devrait se traduire par une aide supplémentaire de plusieurs milliards de dollars aux provinces pour 2020-2021, selon les perspectives provinciales actuelles. Le gouvernement propose de presque tripler le paiement maximum, pour qu’il atteigne 170 dollars par personne, pour ce qui est des paiements de stabilisation de 2019‑2020 et 2020-2021 et d’indexer le paiement maximum en fonction de la croissance économique totale du Canada par personne à partir de ce moment-là. 
• Le gouvernement du Canada a investi plus de 1 milliard de dollars dans des ententes d’acquisition de vaccins et s’est assuré d’un approvisionnement national pouvant atteindre 429 millions de doses de sept vaccins prometteurs, ce qui équivaut à plus de dix doses par Canadien.
  • Santé Canada a autorisé le vaccin de Pfizer/BioNTech le 9 décembre 2020. 
• En 2020-2021, le gouvernement du Canada versera 41,9 milliards de dollars en soutien financier aux provinces et aux territoires dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé. Au cours des cinq prochaines années, le financement versé aux provinces et aux territoires au titre du Transfert devrait s’élever à un total d’environ 235 milliards de dollars.  
• Outre le Transfert canadien en matière de santé, le gouvernement du Canada a réalisé de nouveaux investissements sans précédent dans les soins de santé par l’intermédiaire du Budget 2017, qui prévoyait 11 milliards de dollars sur 10 ans en financement ciblé accordé aux provinces et aux territoires afin d’améliorer l’accès aux services de santé mentale et de toxicomanie ainsi que les soins à domicile et en milieu communautaire.
• Le 16 juillet 2020, le premier ministre et la vice-première ministre ont annoncé un accord visant à relancer l’économie de manière sécuritaire. Cet accord prévoyait plus de 19 milliards de dollars en financement de la part du gouvernement fédéral. L’Accord sur la relance sécuritaire contient des mesures à prendre sur une période de six à huit mois afin de relancer l’économie, tout en protégeant la santé des Canadiens.
• Le 26 août 2020, le premier ministre a annoncé une somme pouvant s'élever à 2 milliards de dollars en soutien additionnel aux provinces et aux territoires dans le cadre du Fonds pour une rentrée scolaire sécuritaire, pour les aider à veiller à ce que le retour en classe se fasse en toute sécurité.
• La réunion d’aujourd’hui était la septième rencontre des premiers ministres tenue par le premier ministre depuis 2015. Le premier ministre a également tenu 22 appels avec les premiers ministres des provinces et des territoires pour discuter de leur réponse commune à la pandémie de COVID‑19.
• En plus des réunions des premiers ministres, au moins 25 réunions des ministres de la Santé ont été organisées, et le Comité consultatif spécial sur la COVID-19 s’est réuni au moins une centaine de fois.

Liens connexes

• Soutenir les Canadiens et lutter contre la COVID-19 : Énoncé économique de l’automne de 2020
• Une approche d’équipe pancanadienne pour lutter contre la COVID-19 : Soutien aux provinces, aux territoires, aux municipalités et aux communautés autochtones
• Accord sur la relance sécuritaire
• Les premiers ministres des provinces et territoires du Canada